小娘惹之翡翠山 - 第1集

　　江城船务运输公司董事长叶震寰在郊外遇袭，被陌生男子江一天救回了家。
　　江一天与叶家的缘分似乎还不止于此，随后，他就在戏院邂逅了叶震寰的独生女儿叶迦迦，不久，两人又在叶家的舞会上相遇并翩然起舞。作为救命恩人，江一天被叶震寰邀请到叶家长住，继而进入叶氏船务运输公司工作。一段时间后，江一天与叶迦迦坠入爱河。一切似乎都在朝着美好的方向顺利进展……
　　一天，叶迦迦的教授李子文到叶家做客，江一天见到李教授后却神情慌张。次日，李教授被人毒死在家中。叶震寰的亲信孟飞开始怀疑江一天的身份，决定调查他的底细。
　　然而，孟飞还是晚了一步，当他获知真相时，江一天与叶迦迦已经举行了婚礼。孟飞却反被逐出家门。
　　婚后，江一天先是利用叶迦迦让叶震寰在文件上签字，把叶氏船务公司转到自己名下，又诬陷叶震寰偷运鸦片，致使其被抓入监狱。叶震寰在监狱里受到非人待遇，生命垂危。在病房里，江一天终于露出了自己的真面目，他说出了一个埋藏已久的惊天秘密，不仅让叶震寰震惊致死，更让在门口的叶迦迦心脏病复发。
　　迦迦怀孕了，江一天执意要她生下孩子。无论迦迦怎么辱骂，他都保持忍耐，他不知道自己究竟是因为孩子还是因为迦迦。
　　一个深夜，孟飞偷偷将迦迦从叶府里偷了出来。失去迦迦的江一天像丢了魂一样，在火车站、码头疯狂地寻找。其实，孟飞和迦迦并没有离开江城，两人租了一间小院安顿下来，过着清苦而平静的日子。可好景不长，叶震寰的姨太太雪颐找到了两人，正当她举枪准备伤害迦迦之际，江一天及时赶到救下了迦迦，自己肩上却中了一枪。原来在复仇的过程中，他已经逐渐爱上了天真善良的叶迦迦，他希望和叶迦迦重新开始。
　　迦迦似乎被江一天感动了，不论孟飞如何反对，她还是收拾起行囊搬回了江家。然而，被仇恨包裹的叶迦迦又开始利用江一天对她的爱向江一天复仇，叶迦迦又再次重演江一天的悲剧。两人都陷入了崩溃的边缘。之后，她为江一天生下了一个儿子，然而她却告诉兴奋的江一天：等孩子长大后，她一定会让孩子给他的外公复仇，杀掉他的父亲，每夜受着折磨、噩梦连连。
　　原来18年前，为了争夺最后一支地西兰（心脏病特效药）救自己的女儿叶迦迦，叶震寰开枪打死了江一天的父母。18年后，江一天便开始他的复仇大计，他本来可以一枪打死叶震寰，却突然发现报复叶震寰最好的方法是伤害他的女儿。码头，迦迦和孟飞要带着孩子离开江城。江一天阻止了他们的离去，在爱和恨的纠结中，江一天举起了手枪…… 最终，江一天以结束自己的生命了结了这场错综复杂的恩怨情仇！