《潮骚国语版：一场跨越语言与文化的诗意对话》 - 第1集

　　The Real Ghostbusters was an American animated television series based on the hit 1984 film Ghostbusters. The series ran from 1986 to 1991, and was produced by Columbia Pictures Television, DiC Entertainment and Coca-Cola. "The Real" was added to the title over a dispute with Filmation and their Ghost Busters properties.[1]. The series continued the adventures of paranormal investigators Dr. Peter Venkman, Dr. Egon Spengler, Winston Zeddemore, Dr. Ray Stantz, their secretary Janine Melnitz and their mascot ghost Slimer.
　　Dr. Peter Venkman was the group's first-among-equals. While not their official leader, Venkman often made the decision whether or not they would take a case. He also provided comic relief and was usually nominated for tasks no one else wanted to do. Dr. Egon Spengler, a scientific genius, provided the technical expertise the group needed to understand (and many times combat) the ethereal realm. In many episodes Egon formulated the solution when all hope seemed lost. Dr. Ray Stantz was portrayed as an excitable jack-of-all-trades. He was second only to Egon in technical genius, while still remaining a child at heart. Winston Zeddemore (sometimes spelled "Zeddmore") was the courage of the group; his accuracy with the proton gun was his forte. Of all the Ghostbusters, Winston Zeddemore had the least character development in the cartoon series, even though he did star in a few episodes.