再见了悲伤国语版：一场跨越语言的情感疗愈之旅 - 第1集

　　该剧以2016年时尚杂志社为背景，讲述杂志《盛装》在转型之时意外面临主编空缺时的一系列故事。有着深厚行业背景的副主编陈开怡（宋佳 饰）踌躇满志，志在捍卫内容价值。集团却任命了肖红雪（袁咏仪 饰）为新主编，她认为内容和商业同样重要，俩人的方向有着本质区别。肖红雪主张的杂志 新方向让广 告总监鲁斌斌（陈赫 饰）得以大展拳脚，但注重内容独立的专题组却必然受到打压。重重矛盾下，《盛装》的风暴一触即发。
　　卷进风暴之中的还有初入杂志社的实习生李娜（宋祖儿 饰），对杂志有着别样野心的亚太区总出版人项庭锋（王耀庆 饰），与杂志社有着千丝万缕关系的汽车品牌副总雷启泰（王泷正 饰），幕后资本执棋者顾明山（李诚儒 饰），富家女柳子琪（王紫璇 饰），大隐于市的餐厅老板老颓（林永健 饰）。
　　此外，《盛装》里还活跃着各色职场众生，内容专题组的总监严凯（张超 饰），李娜室友、流程编辑蔡菲（王禛 饰），人力资源总监秦敏（龚蓓苾 饰），资深编辑赵昕（吕晓霖 饰）等。不同性格、不同职位的人构成了一幅鲜活的职场群像。