《银河动画片国语版：一场跨越时空的声光盛宴》 - 第1集

　　利兹（莉莉·科林斯 Lily Collins 饰）是一名单亲妈妈，和年幼的女儿过着相依为命的生活，日子并不容易。一次偶然中，利兹邂逅了名为泰德（扎克·埃夫隆 Zac Efron 饰）的男子，泰德自称是法律系的学生，并且对利兹表现出了浓厚的兴趣。随着时间的推移，利兹和泰德渐渐的走到了一起，泰德的温柔和体恤让利兹重新燃起了对未来生活的希望。
　　然而，渐渐的，利兹在泰德的身上发现了他不为人知的一面。凡是泰德经过的州省，屡屡传来少女失踪案和谋杀案，虽然泰德坚称这一切和他没有任何的关系，但他还是成为了FBI的头号通缉犯。在法庭上，泰德据理力争为自己辩护，他的言之凿凿让利兹陷入了混乱之中。