《境界死神：国语配音如何重塑一部动漫经典？》 - 第1集

　　黑人青年诺比特（艾迪·墨菲 Eddie Murphy 饰）的身世颇为不幸，他从小被父母抛弃，全靠一个经营餐馆和孤儿院的中国人老王（Eddie Murphy 饰）将其养育成人。诺比特经常受到小伙伴们的欺负，只有美丽的凯特是他最好的伙伴，两人童年时甚至举行了幼稚可爱的结婚仪式。当然，并非所有美好的故事都有美好的结局。诺比特的婚姻可谓一场悲剧。他的妻子不是凯特，而是体型巨大、堪以吨计的超级肥婆拉丝普蒂娅（Eddie Murphy 饰）。拉丝普蒂娅颟顸粗鲁，性格暴躁，诺比特在她的“领导”下唯唯诺诺，苦不堪言。某天，命运之神忽然降临。括别多年的凯特（Thandie Newton 饰）再次回到小镇，这让诺比特看到新的希望……
　　本片获2008年金酸梅奖最差男主角、最差男配角、最差女配角奖（均为Eddie Murphy）2010年金酸梅奖十年最差男主角奖（Eddie Murphy）。